Vietnamese-Style Pulled Chicken Sandwiches

Inspired by the Vietnamese sandwich called banh mi, this pared-down version offers many of the same flavors but without the long list of ingredients typically found in many recipes.